En los últimos días he estado recapacitando que todas las veces que he salido de mi ciudad, siempre he viajado y nunca había peregrinado. Seguramente querrán saber qué diferencias hay entre viajar y peregrinar. Sin duda, hay muchas, pero estas fueron las que marcaron más mi corazón durante la Jornada Mundial de la Juventud en Cracovia:

1. Solo viajar es para tomar muchas fotos, comprar infinidad de souvenirs, visitar sitios famosos y emblemáticos. Peregrinar es trasladarse de un lugar a otro centrando cada paso, latido del corazón y pensamiento, a que está viviendo un encuentro con Dios; porque por devoción se dirige a un santuario o tierra de santos.
2. Viajar es tener todo previamente planificado: reservaciones en hoteles, restaurantes recomendados por TripAdvisor, museos por visitar o actividades por hacer. Peregrinar es dejarse llevar por la voluntad de Dios y aceptar el lugar asignado por alguien más para dormir, la comida que otros te darán y los contratiempos que llegasen a surgir para movilizarse o acceder a lugares santos.
3. Viajar es comodidad; es decir, pagar por taxis, buena comida, habitaciones con TV, pero sobretodo, para descansar y relajarse. Peregrinar es aceptar lo que ocurra y exigirte a que camines, aguantes hambre, sed, calor, frío y la incomodidad de dormir más de una vez en el suelo.

A pesar de las muchas diferencias, de vez en cuando es bueno peregrinar. Lo único es que peregrinar tiene sentido cuando realmente todo va enfocado a ofrecer tu sufrimiento y para tener un momento especial con Dios.

Instagram y Twitter @visaparaviajar

Sé parte de la comunidad en Facebook.com/visaparaviajar

Hashtag: #Visaparaviajar

3 Differences between travelling and going on a pilgrimage.

In the last few days, I´ve concluded that every time I´ve been away from my hometown, I´ve always travelled as a tourist and never as a pilgrim. You´re probably wondering what is the difference between travelling and going on a pilgrimage. There are surely many of them, but these are just a few that impacted my heart from my last experience at World Youth Day at Krakow:

1. Just travelling is taking as many pictures as you can, buying an infinite amount of souvenirs or visiting famous and emblematic sites. Going on a pilgrimage is moving from one place to another focusing every step, heart beat and thought towards an encounter with God, because with devotion you are going to a specific sanctuary or land of saints.
2. Travelling consists on planning everything ahead: make hotel reservations, go to recommended restaurants by TripAdvisor, and have a schedule with specific activities to do. Going on a pilgrimage is accepting God´s will in everything! By this, it means that you will accept the assigned place that you must go to sleep, the food that you will be given and accept every setbacks that might emerge.
3. Travelling is comfort; insofar as, you pay for taxis, good food, quality hotel rooms, but above all, to relax. Going on a pilgrimage consists on pushing yourself about your limits, accepting to walking long distances to the unknown, bear hunger, thirst, the heat, the coldness and the discomfort of sleeping more than once on the floor.

Despite the many differences, going on a pilgrimage is good every once in a while. A pilgrimage makes sense when you totally offer your sufferings and looking forward to a special encounter with God.

Instagram and Twitter @visaparaviajar

Be part of the community at Facebook.com/visaparaviajar

Hashtag: #Visaparaviajar